Dans la bibliothèque des médias:
Clic droit sur la vignette à remplacer -> remplacer le plan sélectionné

Si besoin: pour retrouver la source du plan à changer dans la bibliothèque des médias:

Dans la timeline, clic droit sur le plan à changer -> Rechercher dans la bibliothèque des médias.